Duolingo मुफ्त में एक नई भाषा सीखने में मदद करने के लिए Crowdsourcing का उपयोग करता है
हाल ही में जनता के लिए उपलब्ध, डुओलिंगो एक नि: शुल्क वेब ऐप है जिसमें सरल भाषा सीखने की सुविधा है। यह सब कार्नेगी मेलॉन विश्वविद्यालय में एक परियोजना के रूप में शुरू हुआ, लेकिन जल्द ही स्टीम उठाया गया जब एश्टन कुचर समेत कई निवेशक बोर्ड पर कूद गए। साइट पर कोई विज्ञापन नहीं है, जिसे मैं देख सकता था, और यह "प्रीमियम" सदस्यता सेवा को संकेत या यहां तक कि प्रस्ताव भी नहीं देता है। तो यह कैसे मुक्त रहता है? भीड़-सोर्स अनुवाद सेवाएं।
याद रखें जब ReCaptcha ने पुस्तकों का अनुवाद करने के लिए इंटरनेट का उपयोग करना शुरू किया और साथ ही स्पैम बॉट को विफल कर दिया? Duolingo कुछ समान करता है, सिवाय इसके कि यह वेबसाइटों का अनुवाद कर रहा है, जबकि उपयोगकर्ता सीखना सीखते हैं। वास्तव में, अनुवाद इंजन इतना प्रभावी है कि डुओलिंगो प्रशासकों का कहना है कि यदि 1 मिलियन लोग डुओलिंगो का एक साथ उपयोग कर रहे थे तो पूरे अंग्रेजी विकिपीडिया वेबसाइट वाले 4 मिलियन पृष्ठों का अनुवाद करने में चार दिन से भी कम समय लगेगा। डुओलिंगो इन अनुवाद सेवाओं को वेबमास्टरों को कई भाषाओं में अपनी साइटें पेश करने की पेशकश करता है। रीकैप्चा की तरह, लंबे समय तक सभी आगे आते हैं।
डुओलिंगो वर्तमान में चार अलग-अलग भाषाओं को सीखने का समर्थन करता है। अंग्रेजी बोलने वाले स्पेनिश, जर्मन और फ्रेंच सीख सकते हैं। या, यदि आप स्पैनिश में धाराप्रवाह हैं तो आप अंग्रेजी सीख सकते हैं। उम्मीद है कि अगले छह महीनों में आप चीनी, पुर्तगाली और इतालवी के लिए भी समर्थन देखने की उम्मीद कर सकते हैं।
मूल बातें जो आप शुरू करते हैं। डुओलिंगो आपको पूछता है कि आप कौन हैं, और आप किस शहर से हैं। फिर आपने उस जानकारी को विदेशी भाषा में दोहराया है क्योंकि यह आपको कुछ बुनियादी शब्दों को शुरू करने में मदद करने में मदद करता है। 
यह सही लोग, कौशल अंक है। DuoLingo एक खेल में एक भाषा सीखना बदल जाता है। प्रत्येक अनुभाग को पूरा करने के साथ, आप एक कौशल पेड़ को ऊपर और ऊपर जाते हैं। अगले पेड़ में प्रवेश करने के लिए कौशल अंक की एक निश्चित राशि की आवश्यकता होती है, जो आपको आगे बढ़ने से रोकती है जो बहुत मुश्किल होगी।
होम कंट्रोल पैनल में आपकी प्रगति, दैनिक ट्रैकिंग और दोस्तों के साथ सीखने के लिए सामाजिक कार्यान्वयन का एक सिंहावलोकन है। जहां तक सोसा जाता है, यह आपके ट्विटर या फेसबुक अकाउंट के साथ भी एक भाषा सीखने में रुचि रखने वाले लोगों को और भी दोस्त लाने के लिए तैयार कर सकता है।
प्रत्येक कौशल स्तर आपको कुछ सीखने देता है कि आप कैसे सीखना चाहते हैं। मूल बातें शुरू करने से, आप डुओलिंगो पाठों में निर्मित चुन सकते हैं, या आप विकिपीडिया पर आंशिक रूप से अनुवादित पृष्ठ पर जा सकते हैं कि पाठों में पाए गए शब्दों के साथ-साथ कुछ और उन्नत भी।
पाठों के दौरान, डुओलिंगो एक picky शिक्षक है। कुछ अभ्यास आपको सीधे अंग्रेजी में एक वाक्यांश का अनुवाद करने के लिए कहेंगे, लेकिन यदि आप 90% सही हैं तो भी यह आपको गलत चिह्नित करेगा। फिर फिर, यदि आप फ्रांसीसी शब्दों पर माउस को घुमाते हैं तो यह "आप देखे गए" संदेश के साथ अनुवाद प्रदर्शित करेगा, लेकिन जो कुछ मैं बता सकता हूं उसके मुकाबले आपके ऊपर झुकाव नहीं किया जाता है। नीचे स्क्रीनशॉट में ध्यान दें कि यह भी पहली बार कुछ नए शब्द प्रस्तुत किए जाते हैं।
स्क्रीनशॉट के ऊपरी दाएं भाग में, चार छोटे दिल हैं। ये दिल संभावनाओं का प्रतिनिधित्व करते हैं, या "स्वास्थ्य" जैसा कि वे एक वीडियो गेम में करेंगे। कुल मिलाकर आप प्रति पाठ में पांच गलतियां कर सकते हैं (चार दिल + 1 और मौका), और यदि आप उससे अधिक गड़बड़ कर लेते हैं तो पाठ स्वचालित रूप से शुरुआत से पुनरारंभ हो जाएगा। लेकिन, इसे उबाऊ होने से रोकने के लिए, पाठ हर बार इसे अलग रखने के लिए यादृच्छिक रूप से जेनरेट किया जाता है।
भौतिक इकाई के साथ ध्वनि को जोड़ने में आपकी सहायता के लिए कुछ नए शब्द चित्रों के साथ पेश किए जाते हैं। इसके अलावा, यदि आप किसी विशेष नए शब्द से गड़बड़ करते हैं और फिर से प्रयास करना चाहते हैं तो आप आमतौर पर सबक शफल देखेंगे। उपरोक्त दिखाए गए होवर-ओवर परिचय के बजाए अधिक कठिन शब्द चित्रों के साथ प्रस्तुत किए जाएंगे।
वैसे भी, मेरे लिए सबसे कठिन, "सुनो और टाइप" अभ्यास था। हो सकता है कि मैं एक मौखिक व्यक्ति की तुलना में एक दृश्य शिक्षार्थी हूं, या शायद फ्रांसीसी महिलाएं जो कहती हैं कि शब्दों को समझना मुश्किल है। आधे समय में मुझे पता नहीं चला कि वह "जी" या "तु" कह रही थी। शुक्र है कि एक छोटा सा बटन है जो दबाए जाने पर उच्चारण को धीमा कर देगा, और इससे काफी मदद मिलेगी।
एक सबक पूरा होने पर, आप "अच्छा काम!" पृष्ठ को संतुष्ट करते हुए देखते हैं। आपको अपने कौशल अंक प्राप्त होंगे, और आपके द्वारा अभी सीखे गए शब्दों के साथ एक नया स्टेटस अपडेट लिखने के लिए कहा जाए। डिफ़ॉल्ट रूप से स्थिति अपडेट केवल आपके डुओलिंगो प्रोफाइल पर पोस्ट किया जाता है, लेकिन यदि आपने इसे ट्विटर और फेसबुक से कनेक्ट किया है तो आप इसे उन सोशल नेटवर्क पर भी पोस्ट कर सकते हैं।
मैंने कुछ दिनों के लिए डुओलिंगो का उपयोग किया है, और इसकी समग्र प्रभाव सकारात्मक है। यह मुझे रोसेटा स्टोन सॉफ़्टवेयर का थोड़ा सा याद दिलाता है, लेकिन मुझे लगता है कि यह बहुत अधिक संभावित पैक करता है। अपने भीड़ के इंजन के कारण, शब्दावली अक्सर अद्यतन किया जाता है। और यह प्रत्येक स्तर के कौशल के लिए अपना आंतरिक मंच प्रदान करता है जो आपको अन्य शिक्षार्थियों और विशेष भाषा के धाराप्रवाह वक्ताओं को प्रश्न पूछने की अनुमति देता है।
भविष्य में इस सेवा से मैं जो देखना चाहता हूं वह अधिक भाषाएं है, और प्रत्येक पाठ के लिए कई कथाकार मुझे यह देखने में मदद करते हैं कि देशी वक्ताओं एक ही शब्द का उच्चारण कैसे करते हैं। इसके अलावा, यह एक गड़बड़ी सेवा है और मुझे कोई शिकायत करना मुश्किल लगता है। यदि आप एक नई भाषा सीखना चाहते हैं, तो मुझे लगता है कि आप डुओलिंगो से खुश होंगे। मज़े करो!
